Το ρομπότ Νούμερο Πέντε καταφθάνει από το ράντσο του Νιούτον και της Στέφανι στη μεγάλη πόλη για να βοηθήσει τον Μπεν και την επιχείρηση που έχει ξεκινήσει. Τότε...
Ένας φαινομενικά τέλειος γάμος καταρρέει μετά τον θάνατο του Τζακ Σώντερς, συζύγου της Αντριέν. Μετά τον θάνατό του, η Αντριέν αρχίζει ν΄ανακαλύπτει περίεργα...
Όταν ο σχολικός έρωτας μιας γυναίκας επενδύει στην οικογενειακή της επιχείρηση, εκείνη δεν θέλει καθόλου να συνεργαστεί μαζί του. Μήπως όμως αυτό αλλάξει;
