Ο Λιου, ένας πρώην άσος των πολεμικών τεχνών, είναι σήμερα ένας φιλήσυχος άνδρας. Ζει σε ένα χωριό, όπου έχει κάνει μια καινούρια αρχή, αφήνοντας πίσω του το...
Όταν ο Τακάτα μαθαίνει ότι αργοπεθαίνει, ο γιος του, ο Κεν-ιτσί, με τον οποίο έχει αποξενωθεί, τρέχει στο πλευρό του, αλλά εκείνος αρνείται να τον δει. Τότε, η σύζυγος...
