Δύο αντίπαλες οικογενειακές συμμορίες, μια Αφρο-Αμερικανική και μία Κινεζική, μάχονται για τον έλεγχο του Όκλαντ. Ο Χανγ Σινγ και η Τρις Ο'Ντέι ακολουθούν τα ίχνη...
Αντιμέτωποι με τις προσωπικές τους κρίσεις, οι αστυνομικοί Ρότζερ και Μάρτιν καλούνται να εξαρθρώσουν ένα κύκλωμα λαθρεμπορίας μεταναστών. Σύντομα, θα μπουν τόσο...
Η αμήχανη συμμαχία ανάμεσα στην Θεϊκή Χωροφυλακή και το 6ο Τμήμα παραμένει ένα ενοχλητικό πρόβλημα. Πως θα μπορέσει ο Ψυχρόαιμος να αντιμετωπίσει την αγάπη που...
