Ο Μάνι Μπαλεστέρο ζει μια ήρεμη οικογενειακή ζωή και παίζει μουσική σε νυχτερινό κλαμπ. Πηγαίνοντας να πάρει ένα δάνειο, οι γυναίκες στο ταμείο τον αναγνωρίζουν...
Ένας δορυφόρος του στρατού των ΗΠΑ πέφτει κοντά στο Πίντμοντ του Μεξικό. Η μονάδα που θα αναλάβει να τον αποκαταστήσει, ανακαλύπτει πως ο δορυφόρος έχει καταγράψει...
