Τα αγόρια πιστεύουν ότι οι μέρες που ψάρευαν για να φάνε αποτελούν πλέον παρελθόν, όταν ο πλούσιος θείος του Λιγνού, Εμπενίζερ, πεθαίνει αφήνοντας ένα μεγάλο κτήμα....
Θέλοντας να ξεχάσει τη φίλη του, ο Όλιβερ κατατάσσεται στην λεγεώνα των ξένων, παίρνοντας και τον Σταν μαζί μαζί του. Θα δοκιμαστούν κάτω από τον καυτό ήλιο της...
Η ηρεμία στο σπίτι των Χάρντι διακόπτεται από την άφιξη των Λόρελ. Ο Στάνλεϊ και ο Όλιβερ βγαίνουν για να αγοράσουν παγωτό και στο δρόμο σώζουν μια γυναίκα από...
Ένα καραβάνι τσιγγάνων με το οποίο ταξιδεύουν ο Όλιβερ και ο Στάνλεϊ κατασκηνώνει δίπλα στα τείχη του παλατιού του κόμη του Άρνεμ. Μια μέρα, η άπιστη και εκδικητική...
