Ο Σταν έχει πονόδοντο και ο Όλι τον πηγαίνει στον οδοντίατρο. Εκεί ο Σταν αντιδρά και ο Όλι προσπαθεί να τον βάλει με το ζόρι στην καρέκλα για να του δώσει...
Ο Ράντο και ο Λιγνός ζουν στη χώρα των παιχνιδιών μαζί με την μαμά Πιπ και την κόρη της, Μπο Πιπ. Κάποια μέρα ο αρχιτσιγκούναρος Μπάρναμπι αποφασίζει να παντρευτεί...
Η ηρεμία στο σπίτι των Χάρντι διακόπτεται από την άφιξη των Λόρελ. Ο Στάνλεϊ και ο Όλιβερ βγαίνουν για να αγοράσουν παγωτό και στο δρόμο σώζουν μια γυναίκα από...
