Λαμβάνει χώρα το 1665 στη Νέα Γαλλία, σε μια εποχή που ένα μέρος του Καναδά ήταν αποικία της Γαλλίας.Ο Joseph Cote δραπετεύει την φυλακή, προκειμένου να αποφύγη το θάνατο...
Υπάρχει μονάχα ένα πράγμα που η Νικόλ, η οποία πλησιάζει σύντομα τα πενήντα, θα ήθελε αληθινά να γλυτώσει, κι αυτό αφορά τα συμπτώματα που έχουν καταστρέψει τη ζωή...
