Μια νέα φουρνιά νεοσύλλεκτων καταφτάνει στην Αστυνομική Ακαδημία, και αυτή τη φορά περιλαμβάνει μια ομάδα εθελοντών πολιτών οι οποίοι συμμετέχουν στο καινούριο...
Όταν ο νεαρός κινηματογραφιστής, Γιάνικ, πέφτει από το ποδήλατο του στην οδό Όρμ 5150, στο τέλος ενός ήσυχου δρόμου μιας μικρής πόλης, χτυπάει στο σπίτι που βρίσκεται...
H Λάρα Σλέιτ, έχασε την μικρότερη αδερφή της, την Τζάνετ, και πηγαίνει στο διαμέρισμα 1303, όπου διέμενε, για να μαζέψει τα πράγματά της. Μια περίεργη μυρωδιά βγαίνει...
Η ιστορία ενός αγοριού καναδικής καταγωγής της φυλής Inuit [Robert Joamie // Jason Scott Lee], στοιχειωμένου από την αγάπη του για ένα κορίτσι της φυλής Métis [Anne Parillaud] και από την...
