Ως παιδί, ο Nathan Del Amico (Duris) «πεθαίνει» σε ένα ατύχημα, αλλά έρχεται «πίσω». Χρόνια αργότερα, ο δικηγόρος του ενάγοντος που ασχολείται με τη σταδιοδρομία της Νέας...
Ένας γαλλόφωνος και ένας αγγλόφωνος αστυνομικός ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους για να εξαρθρώσουν ένα κύκλωμα κλοπών και εμπορίας κλεμμένων αυτοκινήτων που...
