Ένας γαλλόφωνος και ένας αγγλόφωνος αστυνομικός ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους για να εξαρθρώσουν ένα κύκλωμα κλοπών και εμπορίας κλεμμένων αυτοκινήτων που...
Ενας διάσημος δικηγόρος βρίσκεται νεκρός ακριβώς πάνω στα σύνορα της επαρχίας του Κεμπέκ και του Οντάριο. Γι' αυτό το λόγο, τα αστυνομικά σώματα των δύο...
Ο ντετέκτιβ Μάικ Φλέτσερ, ένας σκληροτράχηλος και παθιασμένος αστυνομικός, μαζί με τον συνεργάτη του, Κέλσι Γουόκερ, βρίσκονται στα ίχνη ενός κατά συρροή...
