Οι 2 αστυνόμοι Vincke και Verstuyft έρχονται αντιμέτωποι με μια σειρά φοβερών δολοφονιών..Ένα θύμα του δολοφόνου καταφέρνει να σωθεί και βάζει τις βάσεις για να συλληφθεί...
Ο Ζαν είναι ένας οικογενειάρχης και εργάτης σε εργοστάσιο που ονειρεύεται να γίνει τραγουδοποιός. Εναποθέτοντας όλες του τις ελπίδες στην έφηβη κόρη του, Μάρβα,...