Οι περιπέτειες της μικρούλας Τζούντι Μούντι και του αδελφού της, Στινκ. Επίκεντρο οι καλοκαιρινές διακοπές, που η Τζούντι σχεδιάζει να είναι οι καλύτερες που έχει...
Ένας 16χρονος αστέρας του χόκεϊ αποβάλλεται από την ομάδα του επειδή "έκανε φιγούρα" κατά τη διάρκεια ενός αγώνα και, προς απογοήτευσή του, καταλήγει αρχηγός της...
