Ο Ζακ ζει σε μια μικρή πόλη, όπου οι κάτοικοι της είναι καταδικασμένοι στην απόλυτη φτώχια, μετά τις μαζικές απολύσεις. Το εργοστάσιο έχει κλείσει και τα χρέη του...
Ο Simon Carrera (Υβάν Αττάλ) έχει μόλις αποφυλακιστεί υπό όρους. Όμως, το επόμενο σχέδιο γι αυτόν είναι ήδη έτοιμο. Μια ομάδα αποτελούμενη από εγκληματίες αλλά και από...
