Ένας μυστικός του τμήματος ναρκωτικών πεθαίνει, η έρευνα σταματάει, και έτσι η Αστυνομία του Ντιτρόιτ επαναφέρει τον Νικ Τέλις, που απολύθηκε πριν από 18 μήνες όταν...
Για να εξοντώσει μια διεθνή σπείρα σωματεμπόρων, ένας πράκτορας της Ιντερπόλ ζητά τη βοήθεια ενός στυγνού εγκληματία που έχει βαθιά γνώση της Γιακούζα.
