Ο πρώην θρύλος των Επίλεκτων, Νιλς Καρτιέ, βρίσκει επιτέλους τα ίχνη της συμμορίας ληστών που ευθύνεται για τον θάνατο της γυναίκας του οχτώ χρόνια πριν. Για να...
Αφού εγκαταλείπει την ομάδα του, ένας ταλαντούχος αλλά ανασφαλής χορευτής της χιπ χοπ διδάσκει σε μια κορυφαία σχολή μπαλέτου στο Παρίσι, όπου συναντά μια επίδοξη...
