Το ταξίδι ενός νεογέννητου ταράνδου και την πορεία του προς την ενηλικίωση στην παγωμένη απεραντοσύνη της τάιγκα, στο Λάπλαντ της Φινλανδίας. Ο Αϊλό θα συναντηθεί...
Η περιπέτεια ακολουθεί δύο αλεπούδες, την Κίνα και τον Γιουκ, που ετοιμάζονται να γίνουν γονείς για πρώτη φορά. Όμως σε μια εποχή που η υπερθέρμανση του πλανήτη...
