Για να γλιτώσουν από τις προξενήτρες γιαγιάδες τους και να απολαύσουν ένα ανέμελο καλοκαίρι, μια νεαρή καθηγήτρια και ο εφηβικός της έρωτας προσποιούνται πως...
Έχοντας κουραστεί από τους γρήγορους ρυθμούς της πόλης, η Σόφι αποφασίζει να κάνει διακοπές σε έναν παραθαλάσσιο ξενώνα. Όμως, η μικρή κόρη του χήρου ιδιοκτήτη...
Μια μητέρα βοηθά την κόρη της να διακριθεί ως μαζορέτα, ώσπου ανακαλύπτει ότι κάποιο άτομο όχι μόνο δίνει στην έφηβη κοπέλα μυστηριώδη συμπληρώματα αλλά και...