Φλάνδρα, 1564. Ο Φλαμανδός ζωγράφος Pieter Bruegel ο Πρεσβύτερος, ετοιμάζεται να δημιουργήσει τον νέο του πίνακα. Ο Pieter έχει ένα μεγάλο όραμα να υλοποιήσει. Έχει φανταστεί...
Στην Πολωνία του 2010 ένας νεαρός ποιητής, ο οποίος δουλεύει υπάλληλος σε σούπερ μάρκετ, προσπαθεί να ξεπεράσει το χαμό της αρραβωνιαστικιάς και του καλύτερου φίλου...
