Στην αυγή του 13ου έτους της ηλικίας του, ο Κόντι υφίσταται μια ανησυχητική μετάλλαξη: τα χέρια του αποκτούν πτερύγια και το σώμα του σκεπάζεται από λέπια! Η αιτία...
Ο Τζόνι Καπαχάλα, ένας έφηβος πρωταθλητής στο σνόουμπορντ, επιστρέφει στο Οάχου της Χαβάης για να παραστεί στον γάμο του αγαπημένου του παππού, του τοπικού θρύλου...
