Περιτριγυρισμένος από την οικογένεια και τους φίλους του, ο Arnaud έχει μπροστά του ένα ήσυχο καλοκαίρι. Μέχρι που θα συναντήσει τη Madeleine, μια όμορφη και σκληροτράχηλη...
Ο επιθεωρητής Ματέι ξεκινά ένα ανελέητο ανθρωποκυνηγητό για να συλλάβει έναν επικίνδυνο ελεύθερο σκοπευτή, που μεσολάβησε κατά τη διάρκεια μιας ληστείας...
