Είναι βράδυ και έχουν περιπολία... Ένας βετεράνος αστυνόμος και ο φιλόδοξος πρωτάρης συνεργάτης του 'οργώνουν' τους επικίνδυνους δρόμους του Λος Άντζελες για να...
Στα τέλη της δεκαετίας του '70 ο δεκαπεντάχρονος Σκοτ κατοικεί σ' ένα φαινομενικά τέλειο προάστιο με τον εργασιομανή πατέρα του και την υπερπροστατευτική μητέρα...
