Ο δημοφιλής και ατίθασος Landon Carter κατόπιν πιέσεων αναγκάζεται να συμμετέχει στην σχολική θεατρική παράσταση. Εκεί ερωτεύεται την Jamie Sullivan, κόρη του ιερέα της πόλης....
Ο μικρός Ξαν είναι ορφανός και ζει στα πιο άγρια μέρη της Νότιας Αφρικής. Ο καλύτερος του φίλος και φύλακας-άγγελος του είναι μια λεοπάρδαλη τσιτάχ. Τώρα, όμως, ήρθε...
