Ο Ρότζερ χρειάζεται μόνο εφτά μέρες για να "βγει" στη σύνταξη και θέλει να περάσει αυτές τις μέρες όσο γίνεται πιο ήρεμα. Ο παρτενέρ του, ο Μάρτιν, όμως έχει αντίθετη...
Ένας ταλαιπωρημένος ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας ξεκινάει με την οικογένειά του για διακοπές στην παραλία.Όμως σύντομα το χαρούμενο κλίμα των διακοπών...
