Δύο νεαροί εραστές που κάνουν ληστείες στο δρόμο και δημοσιεύουν τα κατορθώματά τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και αυτό έχει ως αποτέλεσμα να κερδίζουν...
Στο εγγύς μέλλον σε μια αποικία υπερσύγχρονων ρομπότ, ένας ιδιωτικός ερευνητής προσλαμβάνεται από τον δημιουργό της αποικίας για να φέρει την αγνοούμενη κόρη του...
O Gallan επιστρέφει στην σκηνή με την ομάδα του προκειμένου να αντιταχθεί στην επιστροφή του Gunnar. Ολα αυτά διαδραματίζονται κάτω από την πόλη του Λος Αντζελες.
Ο καλύτερος κατάσκοπος του κόσμου αποφασίζει να αποσυρθεί από την ενεργό δράση για να ζήσει μια ήρεμη ζωή με τη γυναίκα των ονείρων του. Μπορεί όμως να μείνει...
