Η Σύλβια, μια γνωστή δημοσιογράφος ερωτεύεται τον Μαρκ, τον για πολλά χρόνια συνεργάτη της. Το πάθος τους όμως είναι σφοδρό και καταστροφικό και η Σύλβια...
Στο Παρίσι, ο αστυνόμος Σταν και ο επιθεωρητής Σάιμον σχεδιάζουν να παραιτηθούν από την αστυνομία για να πάνε και να απολαύσουν μια πιο ειρηνική ζωή στις Δυτικές...
Μια νύχτα σ’ έναν ερημικό σταθμό του μετρό, ένας νέος άνεργος άνδρας, ο Αλφόνς Τραμ (Ζεράρ Ντεπαρτιέ), προσπαθεί να πιάσει κουβέντα μ’ έναν φιλήσυχο και καθώς...
