Μια νύχτα σ’ έναν ερημικό σταθμό του μετρό, ένας νέος άνεργος άνδρας, ο Αλφόνς Τραμ (Ζεράρ Ντεπαρτιέ), προσπαθεί να πιάσει κουβέντα μ’ έναν φιλήσυχο και καθώς...
Η Σύλβια, μια γνωστή δημοσιογράφος ερωτεύεται τον Μαρκ, τον για πολλά χρόνια συνεργάτη της. Το πάθος τους όμως είναι σφοδρό και καταστροφικό και η Σύλβια...
Στο Παρίσι, ο αστυνόμος Σταν και ο επιθεωρητής Σάιμον σχεδιάζουν να παραιτηθούν από την αστυνομία για να πάνε και να απολαύσουν μια πιο ειρηνική ζωή στις Δυτικές...
