Ο Χιουμπέρ είναι ένας Γάλλος αστυνομικός που χρησιμοποιεί σκληρές μεθόδους. Αφού αναγκάζεται σε 2μηνη αργία από τον προϊστάμενό του που διαφωνεί με τις μεθόδους...
Όταν ο Mike Stewart, ένας Αμερικανός ήρωας πολέμου έφυγε από τη ζωή, ο εγγονός του βρήκε ανάμεσα πράγματά του ένα φύλλο μουσικής που γράφτηκε από μια ιαπωνέζα γυναίκα...
